Online Software Localization Training in Italia

In questo corso di formazione dal vivo con istruttore in Italia, i partecipanti impareranno a conoscere l'architettura e le funzionalità di GlobalSight durante l'installazione, la configurazione e la distribuzione di un server dimostrativo.

Al termine di questa formazione, i partecipanti saranno in grado di:

• Comprendere i vantaggi di GlobalSight rispetto ad altri sistemi di traduzione Management.
• Installare il server GlobalSight e i relativi componenti.
• Configurare GlobalSight in modo che funzioni dietro un proxy inverso.
• Distribuisci GlobalSight in un ambiente di produzione.
• Risolvi i problemi e ottimizza GlobalSight.
• Utilizza le API di GlobalSight per integrarlo con applicazioni di terze parti, tra cui JBPM, ecc.

Questo corso di formazione dal vivo con istruttore in Italia (online o in loco) è rivolto agli sviluppatori che desiderano internazionalizzare e localizzare le proprie applicazioni Angular per supportare più lingue.

Al termine di questa formazione, i partecipanti saranno in grado di:

• Installare e configurare le librerie e gli strumenti di localizzazione necessari.
• Abilita la visualizzazione di un'app Angular in più lingue.
• Estrarre tutto il testo localizzabile dell'interfaccia utente da un'app Angular.
• Impacchettare contenuti traducibili per lo scambio con i traduttori.
• Comprendi il ciclo di localizzazione e automatizza il processo.

In questo corso guidato dal formatore, i partecipanti impareranno come configurare e utilizzare OpenNMT per eseguire la traduzione di vari set di dati di esempio. Il corso inizia con un'anteprima dei reti neurali nel contesto della traduzione automatica. I partecipanti svolgeranno esercizi pratici durante tutto il corso per dimostrare la loro comprensione dei concetti appresi e ricevere feedback dal formatore.

Alla fine di questo training, i partecipanti avranno le conoscenze e la pratica necessarie per implementare una soluzione live OpenNMT.

Esempi di lingue sorgente e target saranno predisposti in base ai requisiti del pubblico.

Formato del Corso

• Parte lezione, parte discussione, intensiva pratica manuale